Collaborateurs

1. Remerciements

Ce projet a été le plus imposant travail de collaboration que j’ai eu à coordonner. L’engagement, la générosité et la foi de chacune des personnes qui y ont contribué m’ont profondément impressionnée.

L’intégration des immigrants au domaine de l'emploi et la réussite scolaire sont des sujets qui touchent et qui rassemblent les forces des intervenants – qu’ils soient du domaine des soins de santé, du cinéma, de l’administration, des sciences humaines ou de l’éducation.

Plusieurs ont compris que le pont est à construire entre les immigrants et le système de santé du Québec. Y trouver un emploi afin de réussir leur projet d’immigration est la clé de la réussite personnelle et professionnelle pour ces derniers.

Merci du fond du cœur pour la réalisation d’un projet qui m’habite depuis des années. Ce projet propose des outils concrets à mes collègues enseignantes et enseignants des programmes en santé. Elles et ils sont situés en première ligne afin d’agir comme facilitateurs d’une intégration réussie de ceux venus d’ailleurs – et qui contribuent à bâtir notre ici.

- Viviane Fournier

2. Interprètes des capsules

• Mithsie Dépas, infimière à l’Hôpital général juif et dîplomée, Cégep de Saint-Laurent, 2009

• Sébastien Gauthier, infirmier, enseignant ÉMFM

• France Bouchard, infirmière, enseignante ÉMFM

• Downes Ryan, retraité, Cégep de Saint-Laurent

• Daniel Meloche, enseignant, Cégep de Saint-Laurent

• Annick Bergeron, interprète professionnelle, Union des artistes

• Lu Zhu, étudiante inscrite au programme de Soins infirmiers, Cégep de Saint-Laurent

• Xu Guo, infirmière-auxiliaire

• Mahmoud Brini, étudiant inscrit au programme de Soins infirmiers, Cégep de Saint Laurent

• William Komeiha, fils de Zahraa Komeiha, infirmière CHUM et dîplomée, Cégep de Saint-Laurent, 2010

3. Équipes techniques

4. Conseillers

• Directions, Cégep de Saint-Laurent et ÉMFM

• Diane Brouillette, conseillère pédagogique, ÉMFM

• Mme Raymonde Crête, conseillère en communication, Centre hospitalier universitaire de Montréal (CHUM)

• M. Martin Côté, conseiller en bâtiments, CHUM

• Catherine Doyon, conseillère pédagogique, ÉMFM

• Josée Ferland, B. Sc. inf., M. Sc., infirmière-conseil, Direction de l'organisation des services, des affaires médicales et universitaires, AQESS

• Réginald Fleury, conseiller en formation et relations interculturelles, Commission scolaire de Montréal (CSDM)

• Louise Lapierre, M. Sc.  Anthropologie, enseignante, Cégep de Saint Laurent

• Chantal Provost, conseillère pédagogique, Cégep de Saint-Laurent

5. Enseignants et étudiants

Cégep de Saint-Laurent

6. Centres hospitaliers

CSSS Cavendish :

• Lorraine Bouvier, directrice des soins infirmiers (DSI)

• Carol Hyland, conseillère cadre à la DSI

• Marlene Demetriou, préposée aux bénéficiaires à l'hôpital Richardson

• Sandra Ottoni, assistante au supérieur immédiat à l'hôpital Richardson

• Eleni Asseta, inf. auxiliaire au CHSLD Henri-Bradet

CSSS Dorval-Lachine-Lasalle :

• Natacha Touchet, conseillère clinico-administrative à la DSI

• Éric Labonté, assistant infirmier-chef aux soins intensifs

• Esther François, infirmière-auxiliaire médecine chirurgie

Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine

• Jacqueline Gordon, assistante infirmière-chef, pédiatrie

CHUM

• Raymonde Crête, conseillère en communication

• Martin Côté, conseiller en bâtiments